1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:02:18,389 --> 00:02:20,850 Όχι, δεν είναι αυτό, σταμάτα! 4 00:02:21,225 --> 00:02:24,020 Σκατά, θα τσακωθώ! 5 00:02:24,395 --> 00:02:28,524 Δεν είστε ποτέ μαζί. τι κανεις!? 6 00:02:28,899 --> 00:02:31,819 Εστέλ, εσύ κάνεις λάθος 7 00:02:32,194 --> 00:02:34,780 Go, μουσική: 1, 2 ... 8 00:02:44,457 --> 00:02:46,292 1, 2, 3, 4, εκεί! 9 00:02:46,709 --> 00:02:49,670 Έρχεται. Αυτό είναι όλο! 10 00:02:59,680 --> 00:03:01,515 Σταματήστε τη μουσική. 11 00:03:01,849 --> 00:03:03,517 Κάντε ένα διάλειμμα κορίτσια. 12 00:03:11,609 --> 00:03:12,818 Έξω ήδη; 13 00:03:13,194 --> 00:03:16,530 Αποφυλακίστηκα δύο μήνες νωρίτερα για καλή διαγωγή. 14 00:03:16,906 --> 00:03:19,575 Αυτό σε εκπλήσσει, Danseur; Όχι. 15 00:03:19,992 --> 00:03:22,787 Αυτό σε ενοχλεί; Απεναντίας. 16 00:03:24,622 --> 00:03:26,040 Είναι ωραίο αυτό. 17 00:03:31,420 --> 00:03:34,131 Έχω μερικές ερωτήσεις να σας κάνω. 18 00:03:34,507 --> 00:03:35,841 ακούω. 19 00:03:36,634 --> 00:03:38,010 Πού είναι η Λόλα; 20 00:03:38,386 --> 00:03:39,136 Λόλα; 21 00:03:39,512 --> 00:03:40,429 Ναι Λόλα. 22 00:03:40,846 --> 00:03:43,808 Ε, έφυγε πριν λίγο. 23 00:03:44,225 --> 00:03:45,351 Με ποιον; 24 00:03:45,726 --> 00:03:47,520 Δεν ξέρω Τι είναι για μένα; 25 00:03:52,650 --> 00:03:53,859 Με ποιον; 26 00:03:54,235 --> 00:03:56,404 Με έναν μάγκα Τι μάγκας; 27 00:03:56,779 --> 00:03:59,407 Κατά τη γνώμη μου, δεν τον ξέρω 28 00:03:59,907 --> 00:04:01,951 Που θα τα βρω; 29 00:04:03,160 --> 00:04:06,247 Πηγαίνουν συχνά στο Adrien, το ξέρεις; 30 00:04:22,805 --> 00:04:24,432 Ποιος μου τσίριξε; 31 00:04:24,807 --> 00:04:26,892 Τι εννοείς; 32 00:04:30,896 --> 00:04:33,524 Τι εννοείς; 33 00:04:49,415 --> 00:04:51,417 Σίγουρα δεν νομίζεις.. 34 00:04:51,834 --> 00:04:53,294 .. ότι είμαι εγώ; 35 00:04:58,174 --> 00:04:59,383 Ναι 36 00:05:29,372 --> 00:05:31,165 Μου είπε λοιπόν: 37 00:05:31,540 --> 00:05:35,586 .. «Αν σου αρέσω, τότε σου αρέσουν τραχιά" 38 00:05:35,961 --> 00:05:39,632 Γεια σου αγαπητέ μου. Θέλεις να ανέβεις μαζί μου; Μπορείτε να δείτε τη θάλασσα 39 00:05:42,551 --> 00:05:46,514 Γεια, θα μπορούσες να απαντήσεις! Δεν σου αρέσει η κοπέλα μου; 40 00:05:59,276 --> 00:06:01,862 Λόλα, έχεις κανένα ταίρι; Ναί. 41 00:06:28,097 --> 00:06:29,307 Συγγνώμη. 42 00:06:44,322 --> 00:06:45,614 Αυτό είναι το μέρος. 43 00:06:47,116 --> 00:06:49,702 Θα είναι εκεί μεταξύ 2 και 3 το πρωί 44 00:06:50,036 --> 00:06:51,620 Όλα καλά; 45 00:06:51,996 --> 00:06:54,915 Πολύ καλό. Δεν είσαι μόνος; 46 00:06:56,625 --> 00:06:57,835 Ποιος είναι; 47 00:06:58,711 --> 00:07:00,087 Μάριο. 48 00:07:02,173 --> 00:07:03,174 Καλός! 49 00:07:03,549 --> 00:07:05,968 Τώρα, φεύγω 50 00:07:06,302 --> 00:07:10,598 Είπαμε F 5000, κύριε Boccace Βεβαίως, ξέρω 51 00:07:11,015 --> 00:07:14,644 Μας είπαν... Μισό εκ των προτέρων, ναι. 52 00:07:15,019 --> 00:07:17,396 Είναι όλα εκεί μέσα 53 00:07:32,078 --> 00:07:33,287 Ωραία. 54 00:07:33,663 --> 00:07:35,456 πρέπει να παύσω. 55 00:07:35,831 --> 00:07:37,500 Έτσι, μέχρι τη Δευτέρα. 56 00:07:37,500 --> 00:07:39,710 «Μέχρι τη Δευτέρα, κύριε Μπόκας 57 00:08:36,767 --> 00:08:38,185 Γεια σου Λόλα. 58 00:08:39,020 --> 00:08:40,271 Γεια σας 59 00:08:40,646 --> 00:08:41,397 Πώς είναι τα πράγματα; 60 00:08:42,231 --> 00:08:44,233 Είμαι καλά, ναι. 61 00:08:50,448 --> 00:08:52,658 Έχει πληρωθεί; Ναι, ναι. 62 00:08:55,578 --> 00:08:59,081 Φορέστε το καπέλο σας, πάρε την τσάντα σου και έλα. 63 00:09:21,896 --> 00:09:23,522 Πού πας Λόλα; 64 00:09:23,981 --> 00:09:25,691 Μου; Πουθενά. 65 00:09:26,067 --> 00:09:30,237 Λοιπόν, άσε κάτω το παλτό σου, την τσάντα σου και πήγαινε να κάτσεις. 66 00:09:42,958 --> 00:09:45,878 Άκουσες τι σου είπα; 67 00:09:48,422 --> 00:09:49,632 Ετσι; 68 00:09:59,433 --> 00:10:01,894 Τι κάνεις Λόλα; 69 00:10:02,269 --> 00:10:04,647 Τίποτα, εγώ... Θα πας κάπου; 70 00:10:19,537 --> 00:10:21,372 Είναι ο Σιφρέντι. 71 00:10:21,747 --> 00:10:22,748 Χμ. 72 00:10:35,720 --> 00:10:37,138 Ξεφορτωθείτε τον. 73 00:12:24,036 --> 00:12:25,830 Γεια... 74 00:15:03,571 --> 00:15:04,989 Σιφρέντι. 75 00:15:06,198 --> 00:15:07,533 Roch. 76 00:15:07,908 --> 00:15:09,118 Φρανσουά. 77 00:15:09,702 --> 00:15:11,037 Καπέλλα. 78 00:15:16,042 --> 00:15:18,753 Έβαλα λίγα σχοινόπρασο. 79 00:15:19,128 --> 00:15:21,547 Ξέρω ότι σου αρέσουν 80 00:15:21,922 --> 00:15:24,175 Α ναι, σχοινόπρασο. 81 00:15:24,550 --> 00:15:25,926 Καλά τα κατάφερες 82 00:15:27,511 --> 00:15:30,473 Η Λόλα πάντα της άρεσε να τρώει καλά. 83 00:15:30,848 --> 00:15:33,726 Αυτό είναι σπάνιο μεταξύ των γυναικών. 84 00:15:34,101 --> 00:15:36,937 Και δεν είναι το μόνο πράγμα που της αρέσει 85 00:15:37,313 --> 00:15:38,522 Ναι... 86 00:15:39,940 --> 00:15:42,860 Είναι κάποιος με καλό γούστο, 87 00:15:43,235 --> 00:15:44,570 .. διακριτικό... 88 00:15:44,945 --> 00:15:46,614 Πιστός. 89 00:15:48,032 --> 00:15:49,033 Χμ... 90 00:15:50,076 --> 00:15:53,037 Μπορώ να έχω λίγη σάλτσα; 91 00:15:53,412 --> 00:15:56,374 Αυτό είναι πραγματικά καλό. Υπέροχος. 92 00:15:57,458 --> 00:16:00,586 Ξεχνάς πόσο καλό μπορεί να είναι 93 00:16:00,920 --> 00:16:03,214 Αυτό πρέπει να σε αλλάξει. Χμ. 94 00:16:07,969 --> 00:16:11,305 Πες, πόσο καιρό ήσουν; Τέσσερις μήνες. 95 00:16:11,639 --> 00:16:14,767 Γιατί; Πολλά χάλια, ήταν δικό μου λάθος 96 00:16:15,142 --> 00:16:17,728 Σε κάνει να σκέφτεσαι, φυλακή. 97 00:16:18,104 --> 00:16:20,564 Τώρα... Τώρα; 98 00:16:20,940 --> 00:16:23,651 Έχω περισσότερο χρόνο να χάσω. 99 00:16:24,026 --> 00:16:25,778 Κάποιος έρχεται. Ωχ! 100 00:16:27,613 --> 00:16:28,823 Γεια. 101 00:16:30,700 --> 00:16:34,870 Είναι εδώ; Ναι. Πού ήσουν; 102 00:16:35,246 --> 00:16:39,291 Σε ψάξαμε παντού. Έχω στραμπουλήξει τον αστράγαλό μου. 103 00:16:39,709 --> 00:16:44,088 Έχω αδύναμους αστραγάλους. Ειδικά όταν υπάρχει δουλειά. 104 00:16:51,971 --> 00:16:55,057 Να σου κάνω μια αδιάκριτη ερώτηση; 105 00:16:55,474 --> 00:16:58,853 Τι είδους; Αυτό θα μπορούσε να σας κερδίσει χρήματα; 106 00:16:59,228 --> 00:17:01,063 Έπρεπε να δω. Πώς είναι αυτό; 107 00:17:01,439 --> 00:17:03,858 Εντάξει... θα κάνουμε κεφάλια ή ουρές. 108 00:17:04,150 --> 00:17:04,942 Εντάξει. 109 00:17:05,318 --> 00:17:06,736 Επιλέγω. Κεφάλια. 110 00:17:10,406 --> 00:17:13,951 Έχεις χάσει. Αυτό είναι φυσιολογικό, είμαι πάντα τυχερός 111 00:17:14,327 --> 00:17:15,619 Τι πρέπει να κάνω; 112 00:17:15,995 --> 00:17:17,038 Πάρε τη θέση του Μάριου. 113 00:17:36,807 --> 00:17:41,937 Τι είναι αυτό; Ατύχημα; Πήγαινε να δεις, μάλλον είναι μεθυσμένος. 114 00:17:50,863 --> 00:17:54,158 Δεν ήταν δύσκολο, σου είπα 115 00:17:54,533 --> 00:17:57,828 Τι υπάρχει στο πίσω μέρος; Ρίξτε μια ματιά. 116 00:18:04,210 --> 00:18:05,461 Ένα άλογο; 117 00:18:05,795 --> 00:18:08,881 Είναι πρωταθλητής, «Υπέροχο», ξέρεις; 118 00:18:09,256 --> 00:18:10,216 Όχι. 119 00:18:10,591 --> 00:18:13,594 Ένα από τα φαβορί για το αυριανό Grand Prix 120 00:18:13,970 --> 00:18:17,765 Το άλλο είναι το Rouge-Gorge, που ανήκει στον Boccace. 121 00:18:18,140 --> 00:18:19,475 Ο τύπος των ποτών; 122 00:18:19,850 --> 00:18:20,851 Ακριβώς. 123 00:18:21,227 --> 00:18:25,982 Αυτός ο κύριος θα ήθελε να κερδίσει, έτσι, αφαίρεσε τον Wonderful. 124 00:18:26,315 --> 00:18:30,695 Και θα στοιχηματίσετε στο Red-Gorge. Με τα λεφτά του Boccace 125 00:18:31,028 --> 00:18:33,531 Γεια, δεν είναι κακό Ω όχι. 126 00:18:34,865 --> 00:18:37,118 Δεν πρόκειται να τα καταφέρει 127 00:18:52,508 --> 00:18:55,386 Ποιος κέρδισε; Βανίνα 2. 128 00:18:55,761 --> 00:18:59,348 Ξέρετε σε ποιον ανήκει το Vanina 2; Φυσικά, Boccace 129 00:18:59,682 --> 00:19:02,393 Όχι, ανήκει στον Ρινάλντι. 130 00:19:04,645 --> 00:19:07,898 Δεν θα ήταν τυχαία ο δικηγόρος σου; 131 00:19:08,274 --> 00:19:09,775 Α, τα στριφτάρια 132 00:19:18,451 --> 00:19:20,995 Γεια σου Capella, πώς είσαι; 133 00:19:21,579 --> 00:19:23,456 Κύριε; Ροχ Σιφρέντι. 134 00:19:23,873 --> 00:19:26,667 Ο σύντροφός μου. Λοιπόν, κάτσε. 135 00:19:27,043 --> 00:19:28,586 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 136 00:19:29,462 --> 00:19:30,671 Ένα πούρο; 137 00:19:31,047 --> 00:19:32,590 βιαζόμαστε. 138 00:19:32,965 --> 00:19:36,052 Πρέπει να σας συγχαρώ, ήταν τέλειο. 139 00:19:36,469 --> 00:19:40,890 Οι δύο άντρες που τρόμαξες πήραν το φορτηγό, μπράβο! 140 00:19:41,265 --> 00:19:44,727 Έχω βρει αυτό που σου χρωστάω: 2500 F. 141 00:19:45,102 --> 00:19:48,481 Συν τα 2500 που έχασα στο Red-Gorge. 142 00:19:48,856 --> 00:19:52,234 Βάζετε στοίχημα Rouge-Gorge; Όχι μόνο εγώ. 143 00:19:52,568 --> 00:19:55,237 Καπέλλα, μην παίζεις τα άλογα 144 00:19:55,613 --> 00:19:57,073 Βάζω στοίχημα; 145 00:19:57,448 --> 00:19:59,533 Έπρεπε να κερδίσεις.. 146 00:19:59,909 --> 00:20:03,996 .. το wad στο Vanina 2; Το Vanina 2 δεν μου ανήκει 147 00:20:04,330 --> 00:20:08,459 Είμαι ευχαριστημένος που ο φίλος μου ο Maitre Rinaldi κέρδισε, αλλά… 148 00:20:08,876 --> 00:20:11,921 Ω, υπομονή, θα είμαι γενναιόδωρος 149 00:20:12,338 --> 00:20:16,300 Θα σε καλύψω για τις απώλειές σου, ορίστε άλλα 2500F. 150 00:20:18,427 --> 00:20:19,679 Εντάξει; 151 00:20:20,054 --> 00:20:22,139 Θα πιεις ένα ποτήρι; 152 00:20:22,974 --> 00:20:24,141 Ένα Boccace! 153 00:20:25,685 --> 00:20:26,519 Και το μερίδιό μου; 154 00:20:27,937 --> 00:20:29,355 Πώς είναι αυτό; 155 00:20:29,730 --> 00:20:31,357 Είναι ο σύντροφός μου. 156 00:20:31,732 --> 00:20:33,025 ξέρω. 157 00:20:33,484 --> 00:20:35,361 Λοιπόν, μοιράζεσαι. 158 00:20:35,736 --> 00:20:39,073 Δεν θα έπαιρνα ποτέ μερίδιο από έναν φίλο. 159 00:20:39,448 --> 00:20:41,534 Ζήτημα αρχής. 160 00:21:05,891 --> 00:21:07,101 Γεια σου, Roch. 161 00:21:19,613 --> 00:21:21,073 Στα ιταλικά: 162 00:21:56,025 --> 00:21:56,817 Όχι. 163 00:23:10,308 --> 00:23:11,684 Πήγαινε. 164 00:23:20,484 --> 00:23:21,902 Μια γροθιά 165 00:23:36,709 --> 00:23:39,503 Έχεις κάνει λίγο μποξ, ε Λίγο. 166 00:23:39,879 --> 00:23:41,172 Αυτό είναι καλό. 167 00:23:41,464 --> 00:23:45,051 Αυτόν που έβαλες κάτω, αυτός είναι ο φίλος μου, ο Μάριο. 168 00:23:45,426 --> 00:23:49,722 Έχει εύθραυστους αστραγάλους. Αυτός είναι ο ξάδερφός μου, ο Kid Maurice. 169 00:23:50,097 --> 00:23:51,557 Ξέρεις; Όχι. 170 00:23:51,932 --> 00:23:53,392 Αυτό δεν έχει σημασία 171 00:23:53,768 --> 00:23:56,437 Ψάχναμε για έναν τύπο σαν εσάς 172 00:23:56,854 --> 00:24:00,483 Τι θα έλεγες να τον πολεμήσεις στο ρινγκ; 173 00:24:00,858 --> 00:24:04,278 Πραγματικά; Όχι εντελώς ευθεία 174 00:24:04,654 --> 00:24:08,783 Υπάρχουν όμως χρήματα που πρέπει να γίνουν και θα τα φροντίσω όλα. 175 00:24:09,325 --> 00:24:13,954 Οπότε σε λένε Χανς Πέτρους και είσαι πρωταθλητής της Βαυαρίας. 176 00:24:14,330 --> 00:24:15,873 Από τη Βαυαρία; 177 00:24:16,248 --> 00:24:17,625 Που είναι; Είναι... 178 00:24:18,000 --> 00:24:19,669 Πού είναι, Βαυαρία; 179 00:24:20,044 --> 00:24:22,421 Στη Γερμανία; δεν μιλαω.. 180 00:24:22,797 --> 00:24:23,881 .. Γερμανός. 181 00:25:00,334 --> 00:25:02,545 Χαίρομαι που σας βλέπω. 182 00:25:02,920 --> 00:25:05,631 Ξέρεις τον Kid Mauritius.. 183 00:25:05,881 --> 00:25:09,677 .. και ιδού ο Χανς Πέτρους, πρωταθλητής της Βαυαρίας. 184 00:25:10,052 --> 00:25:12,430 28 αγώνες, 21 νίκες, 185 00:25:12,805 --> 00:25:15,683 .. συμπεριλαμβανομένων 17 με νοκ άουτ και 4 ισοπαλίες 186 00:25:16,058 --> 00:25:20,980 Ο Hans Petrus ζει στο Μόναχο και είναι παντρεμένος με 2 μικρές κόρες. 187 00:25:21,314 --> 00:25:23,774 Σε παρακαλώ κύριε Πέτρους... 188 00:25:24,150 --> 00:25:27,528 Ακούστε, είμαστε στη Γαλλία, γι' αυτό μίλα γαλλικά. 189 00:25:27,903 --> 00:25:29,822 ρώτησα το όνομα.. 190 00:25:30,197 --> 00:25:33,534 ..από τις δύο κόρες του. Μπέρτα και Μαρλέν. 191 00:26:01,187 --> 00:26:03,230 Κυρίες και κύριοι! 192 00:26:03,606 --> 00:26:05,608 Ορίστε, κρατήστε το. 193 00:26:05,983 --> 00:26:09,487 Στα δεξιά μου, ο Kid Mauritius. 194 00:26:12,073 --> 00:26:14,200 Παιδί, ξεκίνα σιγά σιγά. 195 00:26:16,285 --> 00:26:17,620 Εκεί είναι η Καπέλα. 196 00:26:20,414 --> 00:26:22,541 Ο κριτής αυτού του αγώνα... 197 00:26:22,917 --> 00:26:25,002 Διασκεδάζεις, ε; 198 00:26:43,521 --> 00:26:47,108 Του είπα να πάει σκληρά για έναν γύρο περίπου 199 00:26:47,525 --> 00:26:50,987 Κάπως έτσι, θα πάρουν την αξία των χρημάτων τους 200 00:26:56,450 --> 00:26:59,787 Πέτρους, απλώς προσποιείται. Δεν έχουμε τσιμπήσει 201 00:27:36,949 --> 00:27:38,159 Σηκωθείτε! 202 00:27:38,534 --> 00:27:39,785 Ω, παιδί! 203 00:27:40,161 --> 00:27:41,454 Ω, παιδί! 204 00:27:42,788 --> 00:27:44,665 Ένα λεπτό! Παιδί, γεια! 205 00:27:47,043 --> 00:27:49,545 Όχι, διαφωνώ. 206 00:28:22,203 --> 00:28:23,829 Λοιπόν, αυτό είναι; 207 00:28:25,331 --> 00:28:27,625 τι εκανες?? 208 00:28:28,000 --> 00:28:30,378 Μπέρδεψες μια υπέροχη παράσταση. 209 00:28:30,753 --> 00:28:33,506 Έχει γίνει K -O'd Κ.-Ο. ? 210 00:28:33,881 --> 00:28:34,882 Κ.-Οδ 211 00:28:36,884 --> 00:28:38,344 Εισάγετε K..0 212 00:28:43,265 --> 00:28:44,600 καλησπέρα. 213 00:28:44,850 --> 00:28:49,063 Αυτός είναι ο Capella και ο Siffredi. Επιτρέψτε μου να παρουσιάσω τον Maitre Rinaldi. 214 00:28:49,480 --> 00:28:52,066 Γνωριζόμαστε λίγο. 215 00:28:53,442 --> 00:28:56,153 Η μικρή σας επιχείρηση έχει τακτοποιηθεί 216 00:29:00,282 --> 00:29:01,867 Η ασφάλεια πυρός.. 217 00:29:02,243 --> 00:29:05,121 .. Όλα προσεγμένα, δεν θα το συζητήσουμε άλλο 218 00:29:05,496 --> 00:29:06,831 Ευχαριστώ. 219 00:29:08,666 --> 00:29:09,625 Λοιπόν, μπορείτε να είστε περήφανοι για τον εαυτό σας 220 00:29:09,625 --> 00:29:11,669 Λοιπόν, μπορείτε να είστε περήφανοι για τον εαυτό σας 221 00:29:12,044 --> 00:29:16,173 Μόνο, τα γάντια, μπορείτε να τα κρεμάσετε, τελειωμένα! 222 00:29:17,675 --> 00:29:20,803 Και εσύ, επιστρέφεις στις αποβάθρες. 223 00:29:23,055 --> 00:29:24,515 οικογένεια! 224 00:29:24,932 --> 00:29:29,228 Κάλεσα μερικούς φίλους απόψε, θα θέλατε να έρθετε μαζί μας; 225 00:29:29,603 --> 00:29:32,606 Θα πανηγυρίσουμε τη νίκη του Πέτρους. 226 00:29:33,065 --> 00:29:35,860 Πέτρους; Ο φίλος μου ο Simon Boccace 227 00:29:36,235 --> 00:29:38,362 .. μόλις τον υπέγραψε 228 00:29:38,738 --> 00:29:42,867 Φαίνεται ότι τον ανακάλυψες εσύ, μπράβο. 229 00:29:48,372 --> 00:29:49,624 Μέχρι απόψε. 230 00:30:43,177 --> 00:30:44,637 Θέλεις λίγο; 231 00:30:59,610 --> 00:31:00,903 Ποιος είναι αυτός; 232 00:31:01,278 --> 00:31:05,366 Είναι το Marello, με την Poli τρέχει τη Μασσαλία. 233 00:31:05,658 --> 00:31:08,869 Είναι παλιάς σχολής, αλλά μεγαλόσχημοι 234 00:31:09,286 --> 00:31:10,538 Καλά καθιερωμένο. 235 00:31:10,913 --> 00:31:13,791 Τι κάνει στο Rinaldi's; 236 00:31:15,501 --> 00:31:18,462 Το Boccace χωρίς τον Rinaldi δεν είναι τίποτα. 237 00:31:18,796 --> 00:31:22,383 Και ο Ρινάλντι χωρίς τον Μαρέλλο δεν είναι κάτι σπουδαίο 238 00:31:34,395 --> 00:31:37,898 Έχεις όλα όσα θέλεις; 239 00:31:39,358 --> 00:31:41,652 Ο μεγάλος, αυτός είναι η Πόλη. 240 00:31:50,286 --> 00:31:53,414 Καλησπέρα, χαίρομαι που σας βλέπω, ελάτε. 241 00:31:55,499 --> 00:31:59,629 Ο Σάιμον μου είπε για μια δουλειά που του έκανες. 242 00:32:00,004 --> 00:32:01,881 Επιδέξιος, έξυπνος. 243 00:32:02,256 --> 00:32:05,051 και καλοπληρωμένο φαίνεται. 244 00:32:05,426 --> 00:32:06,927 Λογικά 245 00:32:07,303 --> 00:32:11,140 Δεν είναι αυτό το ζήτημα, τα χρήματα είναι δευτερεύοντα. 246 00:32:13,893 --> 00:32:18,189 Α, είσαι εδώ, έλα Αυτοί είναι οι δύο νεαροί... 247 00:32:18,564 --> 00:32:20,441 .. για τον οποίο σας είπα 248 00:32:23,402 --> 00:32:24,945 Κύριοι. Κυρία. 249 00:32:25,404 --> 00:32:29,533 Η M Escarguel ελέγχει το 60% των ιχθυαγορών στη Μασσαλία. 250 00:32:29,909 --> 00:32:34,038 Και έχει ένα μικρό πρόβλημα για το οποίο θα ήθελε να σας μιλήσει. 251 00:32:34,413 --> 00:32:36,666 Ο άντρας μου βγαίνει ελάχιστα. 252 00:32:37,041 --> 00:32:41,379 Και αυτό δεν είναι το ιδανικό μέρος για να μιλήσουμε για αυτά τα πράγματα. 253 00:32:41,754 --> 00:32:45,883 Θα μπορούσες να έρθεις στο σπίτι μια μέρα αυτή την εβδομάδα; 254 00:32:46,342 --> 00:32:49,845 Γιατί όχι; Με συγχωρείτε, θα σας αφήσω σε αυτό 255 00:32:50,221 --> 00:32:52,807 Θα ταίριαζε στις 10 το πρωί της Τετάρτης; 256 00:32:55,226 --> 00:32:56,435 Ναί. 257 00:32:56,811 --> 00:32:58,020 Τέλειος. 258 00:33:35,599 --> 00:33:36,976 Καλησπέρα κυρία. 259 00:33:37,351 --> 00:33:38,352 Καλησπέρα. 260 00:33:38,769 --> 00:33:42,982 Γιατί περίμενες στο αυτοκίνητό σου σήμερα το απόγευμα; 261 00:33:43,357 --> 00:33:45,359 Μισώ την πυγμαχία. 262 00:33:53,909 --> 00:33:57,455 Είμαι ο Σιφρέντι. Roch Siffredi, το ξέρω. 263 00:33:57,705 --> 00:34:00,958 Ήσασταν στη φυλακή: σπάσατε και μπήκατε. 264 00:34:01,334 --> 00:34:05,504 Πέρασες επίσης δύο χρόνια σε ένα τάγμα στην Τυνησία. 265 00:34:05,880 --> 00:34:10,051 δεν εχεις λεφτα... και ψάχνεις για μερικά 266 00:34:13,179 --> 00:34:16,599 Είμαι η κυρία Ρινάλντι, η σύζυγος του Μαϊτρ Ρινάλντι. 267 00:34:18,601 --> 00:34:20,853 Αυτό είναι το μέρος μου 268 00:34:21,270 --> 00:34:24,482 Πρέπει να γνωρίζω τους ανθρώπους που προσκαλώ 269 00:34:26,192 --> 00:34:29,070 τουλάχιστον αυτό, όχι; 270 00:34:48,172 --> 00:34:49,966 Το όνομά σου; Simone. 271 00:34:56,097 --> 00:34:58,933 Το άρωμα σου; «Ο Θεός να το κάνει». 272 00:34:59,350 --> 00:35:03,813 Λένε ότι βάζω πολύ άρωμα, αλλά φοβάμαι να μυρίσω ψάρι. 273 00:35:04,146 --> 00:35:05,147 Σιμόν... 274 00:35:10,528 --> 00:35:14,240 Γεια σας, θα ήθελα κάτι ακριβό και όμορφο. 275 00:35:14,615 --> 00:35:17,368 Για μια γυναίκα του κόσμου. Τριαντάφυλλα. 276 00:35:17,743 --> 00:35:20,830 Τα τριαντάφυλλα είναι ωραία; Πολύ ωραίο. 277 00:35:21,205 --> 00:35:22,832 Θα πάω για τα τριαντάφυλλα. 278 00:35:23,749 --> 00:35:24,750 Χμ... 279 00:35:25,126 --> 00:35:26,210 Πολύ καλά. 280 00:35:26,627 --> 00:35:29,130 Μια ντουζίνα; Μια ντουζίνα. 281 00:35:54,780 --> 00:35:56,741 Είμαι η Καπέλλα. 282 00:35:57,158 --> 00:35:58,701 Αστείο όνομα. 283 00:35:59,744 --> 00:36:01,412 Γιατί; 284 00:36:01,787 --> 00:36:04,582 Δεν ξέρω αλλά είναι αστείο. 285 00:36:09,920 --> 00:36:11,756 σε ενδιαφέρω; 286 00:36:12,131 --> 00:36:14,550 Θα ήθελα να σε ξαναδώ. 287 00:36:15,676 --> 00:36:16,886 Καλή ιδέα. 288 00:36:17,887 --> 00:36:20,056 Παίζεις τένις; 289 00:36:20,431 --> 00:36:21,390 Τι είναι αυτό; 290 00:36:21,390 --> 00:36:22,808 Τένις. 291 00:36:23,184 --> 00:36:25,061 Α, τένις, ναι. 292 00:36:25,436 --> 00:36:29,607 Έπαιξα πριν από πολύ καιρό, θα έπρεπε να είμαι σε φόρμα. 293 00:36:29,982 --> 00:36:33,611 Θα προτιμούσατε να πάτε ένα ταξίδι με πλοίο; 294 00:36:34,028 --> 00:36:36,113 Εντάξει, αμέσως. 295 00:36:36,489 --> 00:36:40,326 Α, αμέσως, έχω ένα ραντεβού 296 00:36:40,701 --> 00:36:43,955 Σε 5 λεπτά. Το μπουκέτο σας, κύριε. 297 00:36:44,330 --> 00:36:45,539 25 φράγκα. 298 00:36:49,543 --> 00:36:52,838 Για το επαγγελματικό σας ραντεβού; 299 00:37:02,056 --> 00:37:04,266 Όχι, αυτά είναι για σένα. 300 00:37:16,237 --> 00:37:17,697 Κάνε γρήγορα! 301 00:37:46,851 --> 00:37:49,603 Δείτε το, αυτό είναι το αυτοκίνητό μου. 302 00:37:51,147 --> 00:37:54,817 Θα μπορούσαμε να πάμε στο Αλκαζάρ ένα βράδυ ή στον κινηματογράφο. 303 00:37:55,276 --> 00:37:58,362 Δεν ξέρω αν θα συμφωνούσε ο πατέρας μου. 304 00:37:58,696 --> 00:38:02,950 Τι κάνει ο Πατέρας σου; Ασχολείται και αυτός με τις επιχειρήσεις 305 00:38:03,326 --> 00:38:05,786 Είμαι η Ginette, αντίο. 306 00:38:06,162 --> 00:38:07,788 Θα σε συνοδεύσω, 307 00:38:08,205 --> 00:38:11,334 .. οι δρόμοι της Μασσαλίας δεν είναι ασφαλείς. 308 00:38:11,709 --> 00:38:14,962 Δεν με πειράζει, έχω και αυτοκίνητο 309 00:38:15,338 --> 00:38:16,547 Αλήθεια; 310 00:38:46,744 --> 00:38:50,873 Πες μου φίλε, το γραφείο της μαντάμ Εσκάργκελ Στην κορυφή της σκάλας. 311 00:39:07,807 --> 00:39:10,476 Δεν μπορούσαμε να σας περιμένουμε άλλο. 312 00:39:10,851 --> 00:39:14,563 Ο φίλος σου είναι ακριβής και μου έφερε λουλούδια. 313 00:39:14,939 --> 00:39:17,650 Α ναι, ε, έπαθα παρακέντηση 314 00:39:18,025 --> 00:39:20,528 Επιτρέψτε μου να συστήσω τον άντρα μου. 315 00:39:22,154 --> 00:39:24,782 Κύριε Καπέλλα, ο άντρας μου. 316 00:39:25,157 --> 00:39:26,367 Κύριε. 317 00:39:30,288 --> 00:39:32,790 Ο άντρας μου είχε ένα ατύχημα, 318 00:39:33,249 --> 00:39:36,335 .. του είναι δύσκολο να μιλήσει και να κινηθεί, 319 00:39:36,711 --> 00:39:39,171 .. αλλά έχει ακόμα όλες τις ικανότητές του 320 00:39:39,547 --> 00:39:43,509 Όντας ο μόνος που το καταλαβαίνει αυτό, πρέπει να φροντίσω τα πάντα. 321 00:39:43,884 --> 00:39:46,137 Δεν είναι πραγματικά μια ζωή 322 00:39:46,512 --> 00:39:49,015 Α, και όλες αυτές οι μυρωδιές... 323 00:39:54,520 --> 00:39:56,605 Εξήγησα στον φίλο σου... 324 00:39:57,023 --> 00:40:00,943 Ο M. Escarguel έχει δύο ανταγωνιστές, τους αδερφούς Pradel 325 00:40:01,277 --> 00:40:03,529 Θα πρέπει να αποθαρρύνονται. 326 00:40:04,697 --> 00:40:06,157 βλέπω. 327 00:40:06,699 --> 00:40:10,411 Επιθυμεί να προμηθεύει όλες τις ψαραγορές. 328 00:40:10,786 --> 00:40:12,496 Αυτό είναι πολύ ξεκάθαρο. 329 00:40:12,913 --> 00:40:14,206 Ναι, είναι 330 00:40:14,624 --> 00:40:18,002 Τα εξηγείς καλύτερα από μένα. 331 00:40:19,795 --> 00:40:21,005 Και.. 332 00:40:22,006 --> 00:40:25,968 Για αυτή τη συνεργασία; Λοιπόν, σκέφτηκα... 333 00:40:27,511 --> 00:40:28,721 10%. 334 00:40:39,065 --> 00:40:41,984 Αυτό ευχαριστεί πολύ τον άντρα μου 335 00:40:42,360 --> 00:40:44,403 Έχετε καμιά ιδέα; 336 00:40:44,820 --> 00:40:45,988 Μια ιδέα; 337 00:40:46,364 --> 00:40:49,116 Πώς θα προχωρήσετε; 338 00:40:49,492 --> 00:40:51,327 Θα το σκεφτούμε. 339 00:40:51,702 --> 00:40:53,955 Δεν είναι τόσο επείγον. 340 00:40:54,330 --> 00:40:56,374 Σαν να σε ξαναβλέπω 341 00:40:57,333 --> 00:41:01,587 Θα ήθελα πολύ να σε έχω για δείπνο σύντομα. 342 00:41:02,046 --> 00:41:06,175 Αν σκεφτείτε κάτι τις επόμενες εβδομάδες 343 00:41:06,550 --> 00:41:09,679 .. αλλά πάνω απ 'όλα, κρατήστε ... να είστε ... 344 00:41:10,429 --> 00:41:11,889 Διακριτικός. 345 00:41:15,559 --> 00:41:19,897 Ο άντρας μου είναι πολύ πρόθυμος. Ότι αυτό λειτουργεί, αλλά... 346 00:41:20,272 --> 00:41:21,816 Διακριτικός. 347 00:42:24,378 --> 00:42:26,964 Ελάτε, κυρίες, ετοιμαστείτε! 348 00:42:45,566 --> 00:42:46,776 Πολύ καλά. 349 00:42:49,111 --> 00:42:50,321 Πάω. 350 00:42:58,871 --> 00:43:01,832 Λέγω! αυτό το ψάρι δεν είναι φρέσκο! 351 00:43:02,166 --> 00:43:04,210 Όχι φρέσκο! ? Μυρίστε το 352 00:43:04,585 --> 00:43:08,381 Ε, μυρίζει ωραία, πιάστηκε χθες το βράδυ. 353 00:43:08,756 --> 00:43:11,217 Χτές βράδυ; Ναί. 354 00:43:11,592 --> 00:43:13,719 Κυρίες, Μύρισε αυτό για μένα. 355 00:43:14,095 --> 00:43:16,639 Τι φρίκη! Μια μόλυνση. 356 00:43:17,056 --> 00:43:20,726 Λοίμωξη; Αυτό το ψάρι δεν είναι φρέσκο! 357 00:43:21,143 --> 00:43:25,314 Το ψάρι μου δεν είναι φρέσκο; Η ουρά της εξακολουθεί να κινείται, όχι σαν τη δική σου. 358 00:43:25,648 --> 00:43:29,610 Είναι σάπιο. Δεν είναι φρέσκο, δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό! 359 00:43:30,027 --> 00:43:33,406 Σε είδα, πέταξες τα ψάρια σου.. 360 00:43:33,781 --> 00:43:36,867 .. από το καλάθι σου, όχι αλλά αυτή τη φορά! 361 00:43:37,243 --> 00:43:40,079 Άρα δεν είναι φρέσκο! ? 362 00:43:40,454 --> 00:43:42,498 Ελπίστε το εσείς. 363 00:43:45,835 --> 00:43:48,546 Τι συμβαίνει όμως; 364 00:43:48,879 --> 00:43:53,175 Λέει ότι δεν είναι φρέσκο. Μου φαίνεται εντάξει 365 00:44:06,188 --> 00:44:08,274 Ελάτε, κυρίες, πάμε. 366 00:44:12,695 --> 00:44:14,363 Ω, Μπάρμι! 367 00:45:21,055 --> 00:45:22,598 Παρακαλώ. 368 00:45:31,190 --> 00:45:32,817 Το μπάνιο 369 00:45:33,192 --> 00:45:34,402 Πολύ καλό 370 00:45:41,575 --> 00:45:43,035 Το υπνοδωμάτιο. 371 00:45:47,748 --> 00:45:50,960 Έχεις τηλέφωνο; Ναι, κύριε. 372 00:45:51,377 --> 00:45:54,422 Στο υπνοδωμάτιο και στο σαλόνι. Τέλειος. 373 00:46:04,724 --> 00:46:05,975 Το σαλόνι. 374 00:46:06,434 --> 00:46:08,311 Το σαλόνι, πολύ ωραίο 375 00:46:08,686 --> 00:46:10,730 Και πες μου, για τους φίλους μου; 376 00:46:11,147 --> 00:46:14,275 Δύο μικρά δωμάτια, αλλά στον ίδιο όροφο. 377 00:46:14,650 --> 00:46:15,776 Τέλειος. 378 00:46:26,037 --> 00:46:28,873 Με έβαλες σε ένα κρεβάτι με ουρανό. 379 00:46:29,248 --> 00:46:32,084 Με στήλες. Ωραία, κύριε. 380 00:46:32,460 --> 00:46:36,839 Μετά μερικές φωτογραφίες με δάση και γυμνές γυναίκες. 381 00:46:37,214 --> 00:46:38,424 Βεβαίως, κύριε. 382 00:46:38,799 --> 00:46:41,677 Υπάρχει χρηματοκιβώτιο; Φυσικά. 383 00:46:42,053 --> 00:46:45,890 Τι κάνει; Ένα Durox, μοντέλο 44-S. 384 00:46:46,307 --> 00:46:48,851 44-S; Λοιπόν, βάλτε αυτό μέσα 385 00:46:49,226 --> 00:46:50,227 Σωστά κύριε. 386 00:47:00,196 --> 00:47:01,405 Ω! 387 00:47:10,498 --> 00:47:12,541 Τα σέβη μου, 388 00:47:12,917 --> 00:47:14,126 Κα Escarguel..! 389 00:47:14,502 --> 00:47:16,420 Είναι γοητευτικοί. Ναί. 390 00:47:16,796 --> 00:47:18,422 Πήγαινε, πήγαινε! 391 00:47:36,399 --> 00:47:37,817 Α, καπέλο μου! 392 00:47:46,534 --> 00:47:47,743 Πάω! 393 00:47:50,329 --> 00:47:51,539 Πάω! 394 00:47:55,209 --> 00:47:57,253 Σιγά σιγά ρε παιδιά! 395 00:48:07,972 --> 00:48:09,140 Ακούω! 396 00:48:09,515 --> 00:48:11,684 Κατευθυνθείτε εκεί 397 00:48:20,359 --> 00:48:22,611 Ωραία, ας πάμε εκεί απέναντι 398 00:48:29,160 --> 00:48:30,369 Αχ! 399 00:48:30,745 --> 00:48:32,580 Είναι καταπληκτικό. 400 00:48:42,965 --> 00:48:44,967 Ε; Αυτό είναι καλό. 401 00:48:45,384 --> 00:48:46,594 Α ναι. 402 00:48:49,180 --> 00:48:52,183 περίμενε, εδώ είναι πιο βαθιά 403 00:48:56,729 --> 00:48:59,815 Πάω να αλλάξω στα βράχια. 404 00:49:00,191 --> 00:49:03,402 Θα σου αφήσω την ομπρέλα μου, θα επιστρέψω. 405 00:49:08,866 --> 00:49:13,204 Θέλω πάντα να σου μιλάω, αλλά ποτέ δεν έχουμε χρόνο. 406 00:49:13,579 --> 00:49:14,789 εχεις δικιο. 407 00:49:15,164 --> 00:49:19,377 Θα μπορούσες να κάνεις ένα φόνο σαν αυτό με τα ψάρια, 408 00:49:19,752 --> 00:49:21,712 .. αλλά μεγαλύτερο. 409 00:49:22,088 --> 00:49:23,089 Εξηγώ. 410 00:49:24,340 --> 00:49:25,549 Πόλη. 411 00:49:26,550 --> 00:49:27,718 Τι, Πόλη; 412 00:49:28,135 --> 00:49:29,387 Το κρεοπωλείο 413 00:49:29,762 --> 00:49:32,598 Αυτό δεν με ενδιαφέρει, το κρεοπωλείο 414 00:49:32,932 --> 00:49:34,016 Γιατί; 415 00:49:34,392 --> 00:49:35,643 μου αρεσει.. 416 00:49:36,018 --> 00:49:39,063 .. κρεοπωλεία. Μπορείς να το έχεις, Πόλη. 417 00:49:39,438 --> 00:49:41,941 Είναι σαν τον Μαρέλλο, τελειωμένος. 418 00:49:42,358 --> 00:49:45,027 Λίγο σπρώξιμο και θα πέσει 419 00:49:45,403 --> 00:49:47,613 Όχι, δεν με ενδιαφέρει. 420 00:49:47,989 --> 00:49:50,866 Επιτρέψτε μου τουλάχιστον να σας το εξηγήσω. 421 00:49:52,410 --> 00:49:53,619 Ε; 422 00:49:53,995 --> 00:49:57,081 Πάω να κάνω κεφάλια ή ουρές. Ουρές. 423 00:50:04,505 --> 00:50:05,715 Έχασες. 424 00:50:06,090 --> 00:50:08,134 Μην παίζεις μαζί μου 425 00:50:30,948 --> 00:50:33,576 Ο φίλος σου φαίνεται θυμωμένος. 426 00:50:38,289 --> 00:50:40,750 Είναι εξαιτίας μου; 427 00:50:41,125 --> 00:50:42,335 Όχι. 428 00:51:02,980 --> 00:51:05,483 Ποια είναι η νεαρή κοπέλα; 429 00:51:05,816 --> 00:51:09,820 Θα ήθελα να τη γνωρίσω. Είναι η τελευταία της Poli, η Ginette. 430 00:51:10,196 --> 00:51:12,698 Τι; Το νέο κορίτσι της Πόλης. 431 00:51:13,074 --> 00:51:15,534 Φαίνεται ότι είναι τρελός μαζί της. 432 00:51:16,077 --> 00:51:17,119 Είσαι σίγουρος; 433 00:51:17,495 --> 00:51:19,664 Όσο μπορεί κανείς 434 00:51:24,335 --> 00:51:25,670 Που πας; 435 00:51:26,045 --> 00:51:28,214 Πάω να τους πω ένα γεια 436 00:51:28,631 --> 00:51:30,424 Πού είναι το καλάθι; Εκεί. 437 00:51:30,800 --> 00:51:32,551 Βγάζω το σακάκι μου. 438 00:51:32,969 --> 00:51:35,221 Θα ανοίξω το ροζέ 439 00:51:35,596 --> 00:51:38,057 Πάω να στρώσω το τραπέζι. 440 00:51:39,976 --> 00:51:41,102 Εκεί. 441 00:51:41,352 --> 00:51:44,605 Έχω σημαδέψει το σακάκι μου. Εδώ είναι οι ντομάτες. 442 00:51:44,981 --> 00:51:46,190 Εκεί. 443 00:51:46,565 --> 00:51:48,526 Τα άλλα πιάτα. 444 00:51:48,901 --> 00:51:50,945 Γειά σου. Γειά σου. 445 00:51:51,279 --> 00:51:53,322 Γεια σου Καπέλλα. Γεια. 446 00:51:53,739 --> 00:51:56,075 Γεια. Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 447 00:51:56,450 --> 00:51:57,660 Λίγο πολύ. 448 00:51:58,035 --> 00:52:00,204 Θέλετε ένα παστί; Όχι. 449 00:52:00,579 --> 00:52:04,375 Ο πατέρας σου δεν είναι εδώ; Δεν μπορούσε να έρθει. 450 00:52:04,750 --> 00:52:07,795 Επιχείρηση, ξέρετε πώς είναι. 451 00:52:08,170 --> 00:52:11,799 Θα πρότεινα ένα μικρό ταξίδι με βάρκα 452 00:52:12,383 --> 00:52:15,636 Θα ήταν καλή ιδέα, μια από αυτές τις μέρες 453 00:52:18,931 --> 00:52:21,434 Γιατί όχι τώρα; 454 00:52:22,560 --> 00:52:23,978 Ε; 455 00:52:24,353 --> 00:52:26,147 Θα σε ακολουθήσω 456 00:52:55,509 --> 00:52:59,513 Σκέφτεσαι ότι ίσως είναι επικίνδυνο για αυτόν 457 00:52:59,972 --> 00:53:02,391 Οι γυναίκες είναι επικίνδυνες 458 00:53:03,726 --> 00:53:07,521 Αυτό είναι ωραίο, είναι όμορφο 459 00:53:07,897 --> 00:53:10,566 Πηγαίνετε συχνά για ιστιοπλοΐα; 460 00:53:17,740 --> 00:53:18,950 Προσοχή. 461 00:53:20,910 --> 00:53:22,119 Αυτό είναι όλο. 462 00:53:25,706 --> 00:53:28,501 Αχ, μας άφησαν πίσω 463 00:53:28,834 --> 00:53:31,379 Ναι. Τι θα πει ο πατέρας σου; 464 00:55:04,138 --> 00:55:06,098 Όχι άλλα στοιχήματα 465 00:55:06,474 --> 00:55:07,892 Banco, οποιοσδήποτε 466 00:55:17,193 --> 00:55:18,235 Όχι. 467 00:55:18,569 --> 00:55:19,612 Όχι. 468 00:55:24,200 --> 00:55:26,535 Στην τράπεζα. 469 00:55:29,497 --> 00:55:32,541 Banco. Τοποθετήστε τα στοιχήματά σας. 470 00:55:35,962 --> 00:55:38,839 Τι κάνετε; Λοιπόν, και εσύ; 471 00:55:39,215 --> 00:55:41,258 Ένας φίλος. 472 00:55:41,592 --> 00:55:43,678 Καλησπέρα, δεσποινίς 473 00:55:44,011 --> 00:55:46,847 Έχετε μια θέση; Στο κεντρικό τραπέζι. 474 00:55:47,223 --> 00:55:48,432 Ακολουθήστε με. 475 00:56:06,993 --> 00:56:08,786 Baccara, εκεί. 476 00:56:33,769 --> 00:56:36,564 Ο Φράνσις είναι εκεί, σε περιμένει 477 00:56:40,526 --> 00:56:41,861 Με συγχωρείτε. 478 00:56:42,194 --> 00:56:45,656 Δεν ήθελα να επιστρέψω στο ξενοδοχείο έτσι 479 00:56:46,032 --> 00:56:47,325 ήρθα εδώ. 480 00:56:47,700 --> 00:56:50,995 Καλά τα πήγες. Τι συνέβαινε; 481 00:56:51,370 --> 00:56:52,788 Μπορώ να μείνω; 482 00:56:53,122 --> 00:56:55,499 Για όσο θέλεις. 483 00:56:56,542 --> 00:56:57,960 Ξεκουραστείτε. 484 00:56:58,336 --> 00:56:59,587 Roch. 485 00:57:01,547 --> 00:57:03,424 Ήθελα να σου πω... 486 00:57:06,469 --> 00:57:09,555 Σχετικά με το κρεοπωλείο, είναι εντάξει 487 00:57:09,930 --> 00:57:11,265 Πφφ! 488 00:57:11,599 --> 00:57:13,017 Ο χασάπης... 489 00:57:13,392 --> 00:57:17,104 Ποια είναι αυτή η ιδέα για την οποία θέλατε να μιλήσετε; 490 00:57:17,480 --> 00:57:20,441 Θα προτιμούσα να μην είχα ακούσει τίποτα 491 00:57:29,116 --> 00:57:30,451 Το κρεοπωλείο... 492 00:57:32,328 --> 00:57:33,663 Το κρεοπωλείο... 493 00:57:35,748 --> 00:57:38,292 Έχεις χάσει το κεφάλι σου ή κάτι τέτοιο; 494 00:57:38,626 --> 00:57:42,004 Ξέρεις ποιος διευθύνει το κρεοπωλείο; 495 00:57:43,005 --> 00:57:44,256 Πόλη. 496 00:57:44,632 --> 00:57:46,300 Και έτσι; 497 00:57:46,676 --> 00:57:48,511 Τον ξέρεις; 498 00:57:50,012 --> 00:57:53,307 Ξέρεις για τι είναι ικανός; 499 00:57:53,683 --> 00:57:55,768 Αυτό δεν σε τρομάζει; 500 00:58:02,566 --> 00:58:03,776 Όχι. 501 00:58:04,151 --> 00:58:05,611 Ακούστε με λοιπόν. 502 00:58:07,238 --> 00:58:11,075 Έκανες τη θέση σου στον ήλιο, πολύ καλά. 503 00:58:11,450 --> 00:58:15,830 Έχετε κάποια νεύρα, Capella και εσείς, δεν είστε γκάφες, 504 00:58:16,205 --> 00:58:17,623 .. Μπράβο. 505 00:58:19,792 --> 00:58:24,171 Σας αφήσαμε να διασκεδάσετε με τα ψάρια του κουνιάδου. 506 00:58:24,505 --> 00:58:26,757 Είναι πολύ κουρασμένος. 507 00:58:28,551 --> 00:58:30,594 Τότε επέμεινε η αδερφή μου. 508 00:58:32,930 --> 00:58:36,892 Αλλά μην πάτε να τρίβετε ενάντια στα πραγματικά αφεντικά. 509 00:58:37,268 --> 00:58:38,561 Καταλαβαίνετε; 510 00:58:41,647 --> 00:58:45,818 Δεν καταλαβαίνω γιατί παίρνετε το μέρος της Πόλης 511 00:58:46,152 --> 00:58:49,405 Είσαι μάλλον δεμένος με το Marello, όχι; 512 00:58:49,780 --> 00:58:52,491 Δεν είμαι δεμένος με κανέναν 513 00:58:56,120 --> 00:58:59,373 Είμαι ο δικηγόρος του, αυτό είναι όλο 514 00:58:59,749 --> 00:59:01,584 Και θα σου πω, 515 00:59:01,959 --> 00:59:05,463 .. Η Πόλη και ο Μαρέλλο έχουν διοικήσει αυτήν την πόλη 516 00:59:05,838 --> 00:59:07,757 για τέσσερα χρόνια. 517 00:59:08,090 --> 00:59:10,968 Χωρίς τριβές, χωρίς πισωγυρίσματα. 518 00:59:11,344 --> 00:59:12,553 Λειτουργεί. 519 00:59:14,388 --> 00:59:17,308 Μην πας να ανακατευτείς σε αυτό. 520 01:00:41,851 --> 01:00:46,272 Ήμουν 7 χρονών όταν έφαγα κρέας για πρώτη φορά. 521 01:01:42,745 --> 01:01:46,207 Φρανσουά, μην πας εκεί, σε περιμένουν! 522 01:01:48,376 --> 01:01:49,627 Φρανσουά; 523 01:01:53,047 --> 01:01:54,465 Φρανσουά! 524 01:01:54,799 --> 01:01:56,175 Φρανσουά! 525 01:04:13,896 --> 01:04:15,189 Όλοι έξω! 526 01:04:32,915 --> 01:04:34,917 Εντάξει; Ναι, είμαι εντάξει. 527 01:04:36,919 --> 01:04:39,213 Ω, πάρε το. Εντάξει. 528 01:05:26,594 --> 01:05:29,305 Ανάθεμα, ένα διαμέρισμα! Πάμε, γρήγορα! 529 01:05:49,784 --> 01:05:50,785 Δεν θα τα καταφέρεις 530 01:05:55,164 --> 01:05:57,041 Βλέπετε το κάναμε 531 01:05:57,458 --> 01:05:59,752 Φράνσις, πήγαινε για τη μητέρα μου 532 01:06:18,729 --> 01:06:20,564 Πυροβολισμοί. 533 01:06:49,051 --> 01:06:50,511 Πες μου, Φράνσις. 534 01:06:51,846 --> 01:06:53,431 δεν το εχεις μιλησει.. 535 01:06:53,806 --> 01:06:55,016 Στην Ginette ..; 536 01:06:55,391 --> 01:06:57,143 Πήγαινε στο ξενοδοχείο. 537 01:06:58,352 --> 01:07:01,188 Όμως... Κάνε αυτό που λέω 538 01:07:01,522 --> 01:07:04,108 Η Ζινέτ ερχόταν απόψε. 539 01:07:06,736 --> 01:07:08,696 Α, είσαι αναμενόμενος. 540 01:07:12,158 --> 01:07:13,409 Από εδώ. 541 01:07:56,911 --> 01:07:59,580 Ακόμα σκέφτεσαι την Ginette; 542 01:07:59,956 --> 01:08:01,749 Ήταν σοβαρό; 543 01:08:02,208 --> 01:08:05,753 Θα έφευγες μαζί της; Τι εννοείς αριστερά; 544 01:08:06,170 --> 01:08:10,508 Δεν ξέρω, φύγε, πήγαινε αλλού 545 01:08:10,841 --> 01:08:13,344 Μαζί της; Ισως. 546 01:08:16,889 --> 01:08:21,477 Μάριο, δεν μπορέσαμε να πάμε στην κηδεία του, είναι λυπηρό. 547 01:08:23,437 --> 01:08:26,107 Πες, θα μείνουμε εδώ για πολύ; 548 01:08:26,482 --> 01:08:30,736 --Όσο και αν χρειαστεί. Δεν με πειράζει, αγαπώ την εξοχή. 549 01:08:41,080 --> 01:08:44,041 Φαίνεται ότι η Fada έρχεται. 550 01:09:10,192 --> 01:09:14,280 Έχουν έρθει από το Beziers, ψάχνουν για κρησφύγετο. 551 01:09:19,076 --> 01:09:20,828 Για; Ένα stickup 552 01:09:21,996 --> 01:09:24,248 Κανένα πρόβλημα; Λίγο. 553 01:09:26,042 --> 01:09:27,460 Φροντίστε τους. 554 01:09:43,809 --> 01:09:45,895 Όλα πήγαν καλά; 555 01:09:46,228 --> 01:09:47,313 Πρόστιμο. 556 01:09:48,314 --> 01:09:50,816 Εδώ είναι οι εφημερίδες. - Για να δούμε. 557 01:09:51,192 --> 01:09:52,443 Και τα υπόλοιπα; 558 01:09:52,818 --> 01:09:54,028 Είναι εκεί. 559 01:09:54,403 --> 01:09:57,239 Α, βοηθήστε με. Όχι, φύγε 560 01:09:57,615 --> 01:09:58,616 Γεια σου! 561 01:10:18,094 --> 01:10:21,514 Α, δεν είναι νέοι, έρχονται από το Μαρόκο. 562 01:10:21,847 --> 01:10:26,102 Αλλά έχουν επαληθευτεί. Αυτό ήθελες; 563 01:10:26,352 --> 01:10:27,561 Ακριβώς. 564 01:10:27,937 --> 01:10:30,815 τα έχεις... Στην άλλη περίπτωση 565 01:10:34,402 --> 01:10:35,653 Ωραία, δείξε μου. 566 01:10:37,029 --> 01:10:41,325 Πες μου, ο κύριος Ρινάλντι διορίστηκε αντιδήμαρχος; 567 01:10:41,742 --> 01:10:43,661 Δεν έχασε αυτή τη φορά 568 01:10:43,995 --> 01:10:45,454 Δεν έχει τίποτα πάνω μας; 569 01:10:45,830 --> 01:10:49,083 Η Poli νομίζει ότι είσαι εκτός κυκλοφορίας 570 01:10:55,965 --> 01:10:58,718 Ωραία, θα τον αφήσουμε να συνεχίσει να το πιστεύει 571 01:12:46,617 --> 01:12:47,660 Γεια σας; 572 01:12:48,619 --> 01:12:49,996 ΠΟΥ; 573 01:12:51,998 --> 01:12:53,416 Στην Πόλη; 574 01:12:57,003 --> 01:12:59,630 Τώρα; Άκου όμως... 575 01:13:03,634 --> 01:13:04,844 Καλό. 576 01:13:06,804 --> 01:13:08,848 Λοιπόν, θα συνεχίσω. 577 01:13:10,308 --> 01:13:12,393 Εντάξει, έρχομαι 578 01:13:16,606 --> 01:13:20,526 Με περιμένεις, έρχεσαι ή θα βρεθούμε στο θέατρο; 579 01:13:20,901 --> 01:13:22,570 Έρχομαι μαζί σου. 580 01:13:28,326 --> 01:13:30,995 Δεν πρέπει να αργήσουμε. 581 01:13:34,290 --> 01:13:35,499 Κουδουνίζει. 582 01:13:52,141 --> 01:13:54,226 Τι είναι αυτό; 583 01:13:54,560 --> 01:13:56,979 Τι συμβαίνει; 584 01:14:10,618 --> 01:14:12,161 Καλησπέρα, κύριε. 585 01:14:18,876 --> 01:14:21,921 Μάθαμε για το ραντεβού σας. 586 01:14:22,296 --> 01:14:26,008 Θέλαμε να σας συγχαρούμε, μπράβο. 587 01:14:28,469 --> 01:14:30,096 Πού πήγαινες; 588 01:14:31,305 --> 01:14:33,516 Στο θέατρο. Για να δούμε τι; 589 01:14:33,891 --> 01:14:35,226 «L'Aiglon». 590 01:14:35,559 --> 01:14:38,437 Φαίνεσαι έκπληκτος, Μαϊτρ 591 01:14:38,813 --> 01:14:41,399 Για να σε δω εδώ; Ναι, λίγο. 592 01:14:41,774 --> 01:14:44,568 Όπως κι εμείς, σήμερα το βράδυ στο σφαγείο 593 01:14:44,944 --> 01:14:48,823 Με έκπληξη είδαμε ότι μας περίμεναν 594 01:14:50,241 --> 01:14:53,703 Σε είχα προειδοποιήσει, αλλά μην βγάζεις συμπέρασμα από... 595 01:14:54,036 --> 01:14:57,957 Θα αργήσεις στο θέατρο. Μπορεί και να έχει τελειώσει. 596 01:14:58,332 --> 01:15:00,835 Τι πιστεύεις; 597 01:15:01,419 --> 01:15:04,505 Έχουμε σκεφτεί πολύ για εσάς. 598 01:15:04,505 --> 01:15:09,218 Αλλά μπορείτε να μας είστε χρήσιμοι Ναι, σκοπεύουμε να αγοράσουμε αυτό το μέρος 599 01:15:10,303 --> 01:15:12,471 Θέλετε να αγοράσετε; 600 01:15:12,847 --> 01:15:13,848 Ναί. 601 01:15:14,181 --> 01:15:16,100 Πού είναι όμως η Πόλη; 602 01:15:16,475 --> 01:15:18,060 Πέθανε, 603 01:15:18,436 --> 01:15:20,146 .. στο εστιατόριο. 604 01:15:21,188 --> 01:15:22,857 Ένα τέταρτο της ώρας; 605 01:15:23,274 --> 01:15:24,900 Είκοσι λεπτά. 606 01:15:29,196 --> 01:15:31,115 Νεκρός; 607 01:15:49,425 --> 01:15:51,427 Είτε οι άγγελοι.. 608 01:15:51,802 --> 01:15:54,305 .. σε οδηγεί στον παράδεισο. 609 01:15:54,680 --> 01:15:58,267 Ότι μάρτυρες σας καλωσορίζω κατά την άφιξή σας. 610 01:15:58,643 --> 01:16:03,230 Να σε δεχτούν οι άγγελοι, να απολαύσεις την αιώνια ανάπαυση.. 611 01:16:03,606 --> 01:16:07,735 .. με αυτόν που ήταν κάποτε ο καημένος ο Λάζαρος. 612 01:16:08,069 --> 01:16:09,278 Αμήν. 613 01:16:46,816 --> 01:16:48,025 Κύριε Μαρέλλο.. 614 01:16:48,401 --> 01:16:50,861 .. θα ήθελα να σας μιλήσω. 615 01:17:07,336 --> 01:17:10,006 Σχετικά με τι, Danseur; 616 01:17:10,339 --> 01:17:14,176 Είναι απλό: αναλαμβάνεις από την Πόλη. 617 01:17:14,552 --> 01:17:19,015 Αλλά η Πόλι δεν άγγιξε ποτέ αυτό που ανήκει στον κύριο Μαρέλο.. 618 01:17:19,265 --> 01:17:22,476 .. και δεν θα το αγγίξεις Έτσι; 619 01:17:22,852 --> 01:17:24,520 σε προειδοποιώ. 620 01:17:24,854 --> 01:17:29,233 Ξαφνιάσατε την Πόλη, είμαι εκ φύσεως καχύποπτος. 621 01:17:31,652 --> 01:17:32,903 Πολύ ύποπτο. 622 01:17:33,279 --> 01:17:35,197 Και ο Ρινάλντι είναι φίλος μου. 623 01:17:35,531 --> 01:17:38,868 Αν τον αγγίξεις, αγγίζεις και εμένα. 624 01:17:39,243 --> 01:17:41,579 Γιατί να τον χτυπήσουμε; 625 01:17:45,124 --> 01:17:49,378 Επιπλέον, ο Maitre Rinaldi δεν φροντίζει πια την επιχείρησή σας 626 01:17:49,754 --> 01:17:53,424 Δεν μου αρέσει να μου μιλάνε με αυτόν τον τόνο, Ντανσέρ. 627 01:17:54,842 --> 01:17:56,886 Σωφέρ. 628 01:18:25,665 --> 01:18:29,794 Προφανώς ο κ. Πόλη είχε τους λογαριασμούς του εκεί μέσα 629 01:18:30,169 --> 01:18:34,966 Στην αγάπη όπως και στις επιχειρήσεις, κάποια πράγματα δεν γράφονται. 630 01:18:35,341 --> 01:18:37,593 Φυσικά. 631 01:19:26,809 --> 01:19:30,396 Ο κ. Πόλη είχε συμφέροντα σε όλη τη Μασσαλία. 632 01:19:30,771 --> 01:19:34,483 Φυσικά, υπάρχουν ξενοδοχεία, εστιατόρια, 633 01:19:34,859 --> 01:19:38,779 .. το μειονέκτημα του ποτού. Είσαι ανεκτίμητη, M. Martial. 634 01:19:39,196 --> 01:19:42,366 Πάντα με το ποσοστό του συστήματος 635 01:19:42,908 --> 01:19:46,537 Ξέρετε, είμαι στην επιχείρηση εδώ και πολύ καιρό 636 01:19:46,871 --> 01:19:50,207 Ξεκίνησα το '94 με τους αδερφούς Βαλάμπρες. 637 01:19:50,583 --> 01:19:54,378 Είσαι πολύ νέος για να τους ξέρεις 638 01:20:11,771 --> 01:20:15,191 Πες μου... Έρχεται κατευθείαν από το Σικάγο. 639 01:20:16,776 --> 01:20:18,819 Ωραία, βάλτο εκεί. 640 01:20:33,584 --> 01:20:36,587 250 έτσι, θα είναι τρελό 641 01:21:13,708 --> 01:21:15,751 Πήγαινε! Στο δικό σου. 642 01:21:26,637 --> 01:21:27,847 Ωχ! 643 01:21:40,776 --> 01:21:43,029 Λοιπόν, Λόλα, ο δίσκος. 644 01:22:53,182 --> 01:22:54,517 Σου αρέσει αυτό; 645 01:22:54,850 --> 01:22:56,060 Είναι πλούσιο. 646 01:23:01,190 --> 01:23:02,817 Σχεδιασμένο από τον Leleu. 647 01:23:11,284 --> 01:23:14,161 Διότι Τώρα, εσύ... 648 01:23:17,415 --> 01:23:19,208 Περίμενε, δες το. 649 01:23:19,542 --> 01:23:22,378 Ένα όμορφο μπρούτζο Guyot 650 01:23:22,712 --> 01:23:26,299 Κινέζικο, πολύ σπάνιο χρώμα: βοδινό αίμα 651 01:23:29,927 --> 01:23:32,638 Coromandel, 18ος αιώνας 652 01:23:33,639 --> 01:23:34,849 Ελάτε να δείτε. 653 01:24:52,301 --> 01:24:53,678 Γεια σου, Maurice 654 01:24:54,053 --> 01:24:55,221 Γεια, Roch. 655 01:24:55,721 --> 01:24:57,515 Λυδία γεια, πώς είναι; 656 01:24:57,890 --> 01:24:59,725 Αφήστε μας. Πώς πάει. 657 01:25:00,101 --> 01:25:03,271 Όλα καλά με την επιχείρηση; 658 01:25:03,646 --> 01:25:06,565 Υπάρχει μέλλον στις επιχειρήσεις. 659 01:25:06,941 --> 01:25:10,236 Σε όλα υπάρχει μέλλον. 660 01:25:11,487 --> 01:25:15,950 Πώς θα μπορούσε κανείς να μην αποτίει φόρο τιμής στην επιτυχία του 661 01:25:16,284 --> 01:25:18,995 Ο νέος ..δήμος; 662 01:25:19,370 --> 01:25:23,582 Όταν βλέπουμε την όμορφη πόλη μας τη Μασσαλία. 663 01:25:23,958 --> 01:25:26,210 Μια πύλη προς την Ανατολή.. 664 01:25:26,585 --> 01:25:30,339 κάθε μέρα.. πιο σύγχρονο, ακμαίο. 665 01:25:31,799 --> 01:25:33,676 Και πιο χαρούμενος. 666 01:25:38,264 --> 01:25:42,643 Επομένως, με βαθιά πεποίθηση σας λέω: 667 01:25:42,643 --> 01:25:45,980 .. τον επόμενο μήνα ψηφίζοντάς με, 668 01:25:46,355 --> 01:25:49,191 .. ψηφίζεις για πρόοδο. 669 01:25:49,525 --> 01:25:50,985 Για δικαιοσύνη. 670 01:25:51,277 --> 01:25:52,778 Και για την ειρήνη. 671 01:26:22,350 --> 01:26:25,645 Δεν σας βλέπουμε πολύ στο Καζίνο. 672 01:26:26,020 --> 01:26:29,523 Έχεις γίνει τόσο πολυάσχολος άνθρωπος 673 01:26:29,523 --> 01:26:32,693 Και η Μασσαλία σου χρωστάει πολλά. 674 01:26:34,070 --> 01:26:38,449 Απάντησέ μου ειλικρινά, κάτι σου έχει κάνει ο άντρας μου 675 01:26:38,950 --> 01:26:40,117 Πες μου τι. 676 01:26:43,120 --> 01:26:46,207 Παρακαλώ πρέπει να μάθω. 677 01:26:47,750 --> 01:26:51,504 Είχε μιλήσει για τα έργα σου στην Πόλη, έτσι είναι; 678 01:26:53,839 --> 01:26:56,842 Μην κάνετε τέτοιες ερωτήσεις 679 01:26:59,220 --> 01:27:02,765 Είναι αστείο, όποτε σε συναντώ, 680 01:27:03,140 --> 01:27:06,018 .. δεν φαίνεσαι ποτέ ικανοποιημένος 681 01:27:06,352 --> 01:27:08,229 Θα έπρεπε να είμαι; 682 01:27:10,273 --> 01:27:13,025 Έχεις όλα όσα θέλεις. 683 01:27:16,028 --> 01:27:17,321 Νομίζεις έτσι; 684 01:27:52,773 --> 01:27:56,527 Δεν σου αρέσουν πολύ αυτές οι εκλογές; 685 01:27:56,861 --> 01:28:00,906 Ο βουλευτής Rinaldi, ο Marello πίσω από ... Θα έλειπε 686 01:28:01,198 --> 01:28:02,491 .. περισσότερο από αυτό. 687 01:28:02,867 --> 01:28:04,243 Τι μπορεί να γίνει; 688 01:28:06,912 --> 01:28:08,122 Όχι. 689 01:28:08,831 --> 01:28:12,335 Όχι κατά τη διάρκεια των εκλογών που θα ήταν άβολο. 690 01:28:18,382 --> 01:28:19,425 Αχ! 691 01:28:22,470 --> 01:28:24,096 Τι σετ, ε; 692 01:28:41,530 --> 01:28:44,075 Έλα, ας πάρουμε άλλο ένα 693 01:28:53,668 --> 01:28:57,004 Εδώ, περίπου, αυτά είναι τα έξοδα 694 01:28:57,380 --> 01:29:01,634 Οι μισθοί, οι αμοιβές διαχείρισης, οι καλές δουλειές... 695 01:29:02,009 --> 01:29:05,972 Καλές δουλειές; Ναι, ορφανοτροφεία, άσυλα. 696 01:29:06,305 --> 01:29:09,225 Η παράδοση το απαιτεί 697 01:29:12,478 --> 01:29:15,648 Η φορολογία είναι συντριπτική σήμερα. 698 01:29:20,861 --> 01:29:23,406 Η αστυνομία είναι εδώ. --Ετσι; 699 01:29:23,781 --> 01:29:25,992 Σε ζητάει ένας επιθεωρητής 700 01:29:26,367 --> 01:29:28,452 Ένας επιθεωρητής; Ναι. 701 01:29:43,718 --> 01:29:45,553 Μ. Καπέλλα; Ναί. 702 01:29:47,805 --> 01:29:49,765 επιθεωρητής Teissère. 703 01:29:50,182 --> 01:29:53,728 Παρακαλώ ακολουθήστε με στο αστυνομικό τμήμα. --Οκ 704 01:29:54,103 --> 01:29:57,607 Ενημερώστε τον Maitre Rinaldi. Αυτό δεν θα είναι εύκολο. 705 01:29:59,275 --> 01:30:00,693 Γιατί; 706 01:30:01,068 --> 01:30:04,655 Γιατί έχει δύο σφαίρες στο σώμα του. 707 01:30:05,031 --> 01:30:08,159 Νοσηλεύεται σε σοβαρή κατάσταση στο νοσοκομείο. 708 01:30:16,250 --> 01:30:17,460 Από εδώ. 709 01:30:24,467 --> 01:30:25,676 Ας πάμε 710 01:30:50,326 --> 01:30:52,328 Κύριε Επίτροπε. 711 01:30:52,328 --> 01:30:54,997 Καθίστε, κύριε Καπέλλα. 712 01:31:00,920 --> 01:31:04,256 Όσο τα πράγματα μένουν μεταξύ σας, 713 01:31:04,632 --> 01:31:07,009 .. δεν μπλέκουμε 714 01:31:07,426 --> 01:31:11,514 Όταν οι λύκοι καταβροχθίζονται, είναι δουλειά του βοσκού 715 01:31:15,351 --> 01:31:19,188 Ο Δάσκαλος Ρινάλντι είναι αντιδήμαρχος Μασσαλίας, 716 01:31:19,563 --> 01:31:23,276 .. ακόμα και ο μελλοντικός μας βουλευτής οπότε επεμβαίνουμε. 717 01:31:23,693 --> 01:31:26,737 Ήμουν στο γραφείο μου όλη μέρα. 718 01:31:27,029 --> 01:31:28,864 Έχω μάρτυρες. 719 01:31:29,240 --> 01:31:32,994 Φυσικά, έχετε ένα στεγανό άλλοθι. 720 01:31:33,411 --> 01:31:36,872 Δεν σε ρώτησα καν, ήμουν σίγουρος. 721 01:31:37,248 --> 01:31:41,168 Παρόλα αυτά, θα σας κάνω τις συνήθεις ερωτήσεις 722 01:31:41,544 --> 01:31:44,964 Προσοχή όμως, μην πάτε πολύ μακριά. 723 01:31:45,339 --> 01:31:46,757 Ποιος τον πυροβόλησε; 724 01:31:47,133 --> 01:31:50,428 Θα ήταν μια ενδιαφέρουσα ερώτηση αν τη ρωτούσατε.. 725 01:31:50,803 --> 01:31:51,846 στον κ.. Σιφρέντι. 726 01:32:01,272 --> 01:32:02,064 Ετσι; 727 01:32:03,149 --> 01:32:06,819 Τίποτα το ιδιαίτερο, κυκλοφόρησαν φυσικά. 728 01:32:07,194 --> 01:32:10,781 Αλλά υπάρχει μια μικρή τριβή μεταξύ των δύο. 729 01:32:11,157 --> 01:32:12,408 Πώς είναι αυτό; 730 01:32:12,742 --> 01:32:16,954 Ο Σιφρέντι ίσως έκανε την κίνησή του χωρίς να ενημερώσει τον Καπέλλα 731 01:32:21,917 --> 01:32:23,127 Ενδεχομένως. 732 01:32:23,502 --> 01:32:27,715 Περιμένεις να σπάσουν μια και καλή; 733 01:32:28,049 --> 01:32:31,969 Τους προειδοποίησες να μην αγγίζουν τον Ρινάλντι.. 734 01:32:32,511 --> 01:32:34,096 .. και έχουν 735 01:32:34,472 --> 01:32:37,516 Αρχίζει να λέγεται ότι σε τρομάζουν 736 01:32:38,559 --> 01:32:40,019 Άκου Danseur, 737 01:32:40,394 --> 01:32:43,272 .. Αφήστε τους ανθρώπους να μιλήσουν 738 01:32:43,648 --> 01:32:47,818 Είναι απλά μικρά μειονεκτήματα, δεν υπάρχει τίποτα να χάσετε περιμένοντας 739 01:32:48,194 --> 01:32:49,570 Το ξέρεις αυτό; 740 01:32:50,821 --> 01:32:54,116 Πυροβολώντας τον Ρινάλντι και του λείπει 741 01:32:54,492 --> 01:32:57,078 .. του έκαναν βουλευτή 742 01:32:57,578 --> 01:32:58,663 Καταλαβαίνεις; 743 01:33:01,999 --> 01:33:05,127 Είμαι αυτός που σκέφτηκα αυτόν τον τίτλο 744 01:33:05,461 --> 01:33:09,423 Με δύο σφαίρες στο σώμα είναι σίγουρο ότι θα εκλεγεί. 745 01:33:09,799 --> 01:33:13,302 Συμφωνήθηκε ότι δεν έπρεπε να αγγίξουμε τον Ρινάλντι 746 01:33:13,678 --> 01:33:15,805 Ειδικά πριν τις εκλογές. 747 01:33:16,347 --> 01:33:18,391 Δεν έχω αγγίξει τον Ρινάλντι. 748 01:33:18,766 --> 01:33:21,435 Κάποιος προσπαθεί να προκαλέσει προβλήματα 749 01:33:21,811 --> 01:33:22,645 ξέρω. 750 01:33:23,020 --> 01:33:24,480 Όχι ο ίδιος ο Μαρέλλο. 751 01:33:25,773 --> 01:33:27,191 Οχι; δεν βλεπω.. 752 01:33:27,566 --> 01:33:28,859 .. το ενδιαφέρον του. 753 01:33:30,987 --> 01:33:33,656 Δεν συμφωνώ μαζί σου. 754 01:33:34,031 --> 01:33:35,908 Στέκεται στο φως σου. 755 01:33:36,242 --> 01:33:37,868 τι λες; 756 01:33:38,244 --> 01:33:39,787 Σε ενοχλεί. 757 01:33:46,043 --> 01:33:48,087 Όλοι σε ενοχλούν. 758 01:33:48,462 --> 01:33:51,132 Σου λέω δεν είμαι εγώ! 759 01:33:51,507 --> 01:33:53,217 Θέλετε κάτι άλλο; 760 01:34:02,893 --> 01:34:04,562 Τίποτα περισσότερο. 761 01:34:23,205 --> 01:34:27,335 Δεν είναι συχνά που έχω την ευκαιρία να σε δω. 762 01:34:27,710 --> 01:34:29,795 Έλα, Τσιν. Πάω. 763 01:34:30,129 --> 01:34:31,964 Πώς είναι ο Roch; 764 01:34:33,466 --> 01:34:35,509 Πάντα το ίδιο. 765 01:34:55,821 --> 01:34:57,823 Γεια, παίξε για μένα. 766 01:35:12,129 --> 01:35:14,215 Μου αρέσει πολύ αυτό το μέρος. 767 01:35:14,590 --> 01:35:16,884 Θυμάσαι το καράβι, 768 01:35:17,259 --> 01:35:20,054 το βραδυ ..που φερατε τον Ροχ πισω? 769 01:35:20,429 --> 01:35:22,890 Έχεις κάνει πολύ δρόμο από τότε 770 01:35:26,894 --> 01:35:30,356 Μου αρέσει ακόμα να μαγειρεύω για σένα 771 01:35:33,234 --> 01:35:35,278 Μια γυναίκα τραγουδά. 772 01:35:36,904 --> 01:35:40,616 Δεν μου αρέσουν οι αναμνήσεις μου 773 01:35:40,992 --> 01:35:45,788 Περνάω όλη μου τη ζωή λέγοντας ψέματα 774 01:35:46,163 --> 01:35:50,376 Αν φύγεις, είναι ένας μικρός θάνατος 775 01:35:50,710 --> 01:35:54,672 Ζήτω η μεγάλη θάλασσα και τα καράβια 776 01:35:55,089 --> 01:35:57,550 Πάρε με, Ναύτη 777 01:35:57,883 --> 01:36:00,970 Λα, λα, λα, λα... 778 01:36:01,387 --> 01:36:05,975 Από 20 χρονών 779 01:36:06,392 --> 01:36:09,979 Είχα εραστές 780 01:36:11,063 --> 01:36:15,484 Ποιος πέρασε από τη Μασσαλία 781 01:36:15,818 --> 01:36:16,736 Η ώρα της νύχτας 782 01:36:20,906 --> 01:36:24,952 Δεν έχω πολλά να σου προσφέρω 783 01:36:25,328 --> 01:36:30,291 Είναι τέσσερα φράγκα για έναν αναστεναγμό 784 01:36:30,291 --> 01:36:35,296 Και αν θέλεις να με ευχαριστήσεις 785 01:36:35,671 --> 01:36:40,760 Μην ξεχνάς, αγαπητέ, το μικρό σου δώρο 786 01:36:41,135 --> 01:36:43,179 Πάρε με, ναύτη 787 01:37:18,798 --> 01:37:22,885 Ακούστε, τον Ρινάλντι τον είχαν, για τα καλά αυτή τη φορά. 788 01:37:23,302 --> 01:37:26,305 Στο νοσοκομείο; Ναι, μαχαιρωμένος 789 01:37:26,639 --> 01:37:29,809 Ποιος το έκανε; Δεν ξέρουμε 790 01:37:32,561 --> 01:37:34,146 Πού είναι ο Roch; 791 01:37:34,563 --> 01:37:36,065 Πρέπει να τον βρούμε 792 01:37:39,485 --> 01:37:41,570 Έλα, έλα μαζί μου. 793 01:37:57,586 --> 01:37:58,838 Roch; 794 01:38:04,760 --> 01:38:06,053 Roch; 795 01:38:12,935 --> 01:38:14,103 Πού είναι ο Roch; 796 01:38:14,520 --> 01:38:15,855 Δεν ξέρω. 797 01:38:16,272 --> 01:38:18,024 Αλλά κάποιος τον περιμένει 798 01:38:21,777 --> 01:38:24,196 Ήθελα να δω τον κύριο Σιφρέντη. 799 01:38:24,530 --> 01:38:27,533 Πρόκειται για τον θάνατο του συζύγου μου. 800 01:38:30,953 --> 01:38:32,955 Ξέρω ποιος τον σκότωσε. 801 01:39:30,304 --> 01:39:32,181 Πού είναι το αφεντικό; 802 01:39:32,515 --> 01:39:33,891 Στο γραφείο του. 803 01:39:58,291 --> 01:39:59,542 Ναί; 804 01:39:59,959 --> 01:40:01,294 Α, Φρανσουά; 805 01:40:02,295 --> 01:40:04,630 Είναι εδώ, θέλεις να του μιλήσουμε; 806 01:40:05,047 --> 01:40:09,677 Κάποιος προσπαθεί να δημιουργήσει προβλήματα μεταξύ μας και του Μαρέλο 807 01:40:10,052 --> 01:40:10,803 Γιατί; 808 01:40:11,137 --> 01:40:13,306 Έτσι μπορούν να πάρουν τη θέση μας. 809 01:40:13,723 --> 01:40:16,809 Ένα κάθαρμα κατέρριψε τον Ρινάλντι.. 810 01:40:17,143 --> 01:40:20,730 .. Για να κάνει τον Μαρέλο να σκεφτεί ότι ήμασταν εμείς 811 01:40:21,063 --> 01:40:22,690 Το ήξερα αυτό. 812 01:40:31,240 --> 01:40:33,826 Κάποιος σε αναγνώρισε 813 01:40:34,785 --> 01:40:36,245 Στο νοσοκομείο. 814 01:40:59,685 --> 01:41:01,729 Όχι άλλα στοιχήματα 815 01:41:07,109 --> 01:41:08,945 Κάρτα Κάρτα. 816 01:41:09,362 --> 01:41:12,198 200 Louis the Banco, κύριοι. 817 01:41:12,573 --> 01:41:13,866 Με το τραπέζι. 818 01:41:14,200 --> 01:41:17,286 --Μπορείτε να παίξετε, κύριοι. 200 Λούης. 819 01:41:17,620 --> 01:41:19,538 Banco. Banco, μόνο. 820 01:41:19,914 --> 01:41:21,958 Σειρά σας, κύριε. 821 01:41:42,561 --> 01:41:45,231 Ειδική Έκδοση! Le Journal 822 01:41:45,606 --> 01:41:46,857 Η υπόθεση Ρινάλντι! 823 01:41:47,233 --> 01:41:48,651 Σας ευχαριστώ, κύριε. 824 01:41:49,026 --> 01:41:50,987 Ειδική Έκδοση! 825 01:41:55,825 --> 01:41:57,618 Μην μείνετε εδώ! 826 01:41:57,994 --> 01:42:00,663 Έρχεται από τη γέφυρα! 827 01:42:08,212 --> 01:42:09,505 5 και 4 = 9. 828 01:42:09,880 --> 01:42:11,382 Και 4 = 13. 829 01:42:15,011 --> 01:42:16,762 Έκαναν τον Νόνο και... 830 01:42:17,179 --> 01:42:20,141 Τι; Πέρασαν δίπλα από τον Άντριεν 831 01:43:06,604 --> 01:43:07,647 Φρανσουά! 832 01:43:34,256 --> 01:43:36,717 Ο Μαρέλλο δεν έπρεπε να το κάνει αυτό 833 01:43:37,176 --> 01:43:40,179 Μετά το θάνατο του Danseur, μας έδιωξαν 834 01:43:40,554 --> 01:43:43,182 Ήθελε να μας δώσει ένα μάθημα. 835 01:43:43,557 --> 01:43:46,519 Ας του δείξουμε ότι είμαστε καλοί μαθητές 836 01:43:46,894 --> 01:43:47,895 Εντάξει. 837 01:44:57,632 --> 01:45:00,259 Κύριοι, τοποθετήστε τα στοιχήματά σας. 838 01:45:10,811 --> 01:45:12,772 5000 Λούης. 839 01:45:12,772 --> 01:45:15,900 -8! -8 στο πρώτο, 9 στο δεύτερο. 840 01:45:46,973 --> 01:45:50,351 Λυπάμαι, δεν υπάρχει χώρος. 841 01:45:50,351 --> 01:45:52,019 Τι; 842 01:46:24,510 --> 01:46:27,847 -7 στην τράπεζα! Τα άλογα χάνουν τα μισά. 843 01:46:38,983 --> 01:46:41,485 Κύριοι, τοποθετήστε τα στοιχήματά σας. 844 01:46:42,862 --> 01:46:44,905 Τα στοιχήματα τοποθετούνται 845 01:46:46,949 --> 01:46:48,993 Όχι άλλα στοιχήματα 846 01:46:52,913 --> 01:46:54,332 Κάρτα στον πρώτο. 847 01:46:54,707 --> 01:46:56,417 Κάρτα στο δεύτερο. 848 01:46:56,834 --> 01:46:58,377 Ένα στην τράπεζα. 849 01:47:00,338 --> 01:47:03,799 6 στον πρώτο, 7 στον δεύτερο. 850 01:47:08,012 --> 01:47:10,514 Κύριοι, τοποθετήστε τα στοιχήματά σας. 851 01:47:14,977 --> 01:47:17,021 Το παιχνίδι ξεκινά 852 01:47:24,695 --> 01:47:27,323 Θα ήθελα να δω το Marello. 853 01:47:43,506 --> 01:47:44,966 Μια στιγμή 854 01:47:52,890 --> 01:47:54,392 8 στο δεύτερο. 855 01:47:54,809 --> 01:47:57,561 3 στο πρώτο, δεύτερες νίκες. 856 01:48:01,148 --> 01:48:01,357 Ο κύριος Marello σας περιμένει. 857 01:48:01,357 --> 01:48:03,442 Θα προτιμούσα να έρθω να σε δω. 858 01:48:16,539 --> 01:48:18,749 Προτίμησα να μιλήσω απευθείας μαζί σου 859 01:48:19,083 --> 01:48:20,918 εχεις απολυτο δικιο. 860 01:48:21,294 --> 01:48:23,170 Τι θέλετε; 861 01:48:24,964 --> 01:48:28,175 Κάνεις λάθος για τον Ρινάλντι. 862 01:48:28,551 --> 01:48:30,303 Πιθανώς. 863 01:48:30,636 --> 01:48:32,305 Όχι, αυτό είναι σίγουρο. 864 01:48:33,389 --> 01:48:36,267 Είναι ο Danseur που τον πυροβόλησε 865 01:48:36,601 --> 01:48:39,812 Για να μας βάλει ο ένας εναντίον του άλλου.. 866 01:48:40,187 --> 01:48:41,647 .. και κέρδος από αυτό 867 01:48:42,023 --> 01:48:45,943 Ο Capella το ήξερε αυτό και έκανε αυτό που έπρεπε να κάνει. 868 01:48:46,360 --> 01:48:49,572 Δεν είχες κανένα λόγο να το φωνάξεις. 869 01:48:49,905 --> 01:48:51,032 Το ήξερες αυτό. 870 01:48:51,407 --> 01:48:53,868 Ξέρω τι έπρεπε να κάνω. 871 01:48:54,201 --> 01:48:55,745 Αλλά κάνεις λάθος. 872 01:48:56,120 --> 01:48:57,455 Και έτσι; 873 01:48:57,830 --> 01:49:01,334 Είναι ένα λάθος που δύσκολα ξεχνιέται 874 01:49:05,796 --> 01:49:08,257 Γερνάς, Μαρέλο. 875 01:49:08,633 --> 01:49:11,510 Υπάρχουν πράγματα που σου ξεφεύγουν 876 01:49:11,886 --> 01:49:13,721 Και είναι σοβαρό. 877 01:49:17,892 --> 01:49:20,353 Θα πρέπει να σταθείτε κάτω 878 01:49:23,147 --> 01:49:26,233 Αυτό ήρθες να μου πεις; 879 01:49:26,609 --> 01:49:29,362 Δεν έπρεπε να ασχοληθείς 880 01:49:30,446 --> 01:49:32,490 Ήθελα να σου πω. 881 01:49:42,291 --> 01:49:43,793 Άκουσέ με καλά. 882 01:49:45,628 --> 01:49:48,130 Ξέρω τι διακινδυνεύω 883 01:49:48,381 --> 01:49:52,218 Θα μπορούσες να με καταρρίψεις τώρα εύκολα. 884 01:49:54,387 --> 01:49:57,515 Δεν το έχεις για καιρό, Μαρέλλο. 885 01:49:57,890 --> 01:50:00,601 Ήθελα να στο πω κατάματα 886 01:50:22,081 --> 01:50:23,916 5 στο δεύτερο. 887 01:50:25,084 --> 01:50:28,796 Κύριοι, όχι άλλα παιχνίδια 888 01:50:28,796 --> 01:50:31,007 Τοποθετήστε τα στοιχήματά σας. 889 01:50:35,511 --> 01:50:38,180 Κύριοι, τοποθετήστε τα στοιχήματά σας. 890 01:50:38,472 --> 01:50:40,099 Παιχνίδια με σήμανση. 891 01:50:41,851 --> 01:50:43,477 Όχι άλλα στοιχήματα 892 01:50:46,230 --> 01:50:48,816 Κύριοι, όχι άλλα στοιχήματα 893 01:50:49,233 --> 01:50:52,111 Κάρτα στον πρώτο, Κάρτα στο δεύτερο 894 01:50:53,529 --> 01:50:56,657 Κάρτα στο δεύτερο, 9 στην τράπεζα. 895 01:50:56,991 --> 01:50:59,535 6 στον πρώτο, 3 στον δεύτερο. 896 01:51:00,077 --> 01:51:01,329 3 παντού. 897 01:51:12,590 --> 01:51:15,176 Κύριοι, τοποθετήστε τα στοιχήματά σας. 898 01:51:19,388 --> 01:51:20,640 Αχ! 899 01:51:26,979 --> 01:51:29,690 Έλα, κάτω κάτω, πάμε! 900 01:52:46,100 --> 01:52:49,228 Ελπίζω αυτή τη φορά να κατάλαβε. 901 01:52:50,980 --> 01:52:53,232 Μην ανησυχείς, κατάλαβε. 902 01:52:55,109 --> 01:52:59,030 Προφανώς, έχεις άλλοθι, ήσουν εδώ 903 01:52:59,363 --> 01:53:02,908 Να υποθέσω ότι σου έκλεψαν το πορτοφόλι; 904 01:53:03,284 --> 01:53:06,537 Θα πρέπει να παραπονεθείτε. το έκανα. 905 01:53:06,912 --> 01:53:08,831 Προσπαθήστε να τα βρείτε. 906 01:53:09,248 --> 01:53:12,793 Στο δικό μου, υπήρχαν φωτογραφίες της μητέρας μου. 907 01:53:15,963 --> 01:53:20,259 Δεν αναγνώριζες τους άντρες που το έκαναν αυτό; 908 01:53:22,178 --> 01:53:24,055 Όχι. Όχι. 909 01:53:24,055 --> 01:53:26,682 Και ο θάνατος του Marello, 910 01:53:27,224 --> 01:53:28,392 .. καμία συμβουλή; 911 01:53:28,768 --> 01:53:29,769 Κανένας. 912 01:53:30,353 --> 01:53:33,064 Πρέπει να γλίστρησε και να έπεσε.. 913 01:53:33,481 --> 01:53:36,984 .. στον χαρτοκόπτη του Αυτό φαίνεται πολύ περίεργο 914 01:53:38,486 --> 01:53:39,904 Σίγουρα. 915 01:53:48,579 --> 01:53:51,540 Αυτό το πρόσωπο σημαίνει κάτι για εσάς; 916 01:53:52,917 --> 01:53:54,126 Όχι. 917 01:53:55,002 --> 01:53:57,922 Ναι, αλλά δεν ξέρω το όνομά του. 918 01:53:58,256 --> 01:54:00,299 Τον έλεγαν Danseur. 919 01:54:00,675 --> 01:54:05,012 Η κα Ρινάλντι τον έχει αναγνωρίσει ως δολοφόνο του συζύγου της 920 01:54:05,429 --> 01:54:09,642 Καθώς είναι επίσης νεκρός, έκλεισε μια άλλη υπόθεση. 921 01:54:19,944 --> 01:54:23,114 Είστε οι μικροί βασιλιάδες της Μασσαλίας. 922 01:54:23,572 --> 01:54:24,949 Δεν υπάρχει κανένας άλλος 923 01:54:25,324 --> 01:54:26,951 .. μπροστά σου. 924 01:54:32,707 --> 01:54:36,043 Είναι η ώρα να είστε πολύ προσεκτικοί 925 01:55:10,202 --> 01:55:13,331 Έχουμε νέο δήμαρχο. Μια ωραία επιχείρηση 926 01:55:13,706 --> 01:55:18,294 Ο Capella και ο Siffredi τον υποστηρίζουν, μπορεί να είναι καλό για εμάς. 927 01:55:18,669 --> 01:55:19,629 Έτσι νομίζεις 928 01:55:20,004 --> 01:55:23,049 Το πρόσωπό του κάτι μου λέει. 929 01:56:15,351 --> 01:56:17,561 Γοητευτικό, αυτό το soirée. 930 01:56:19,605 --> 01:56:20,815 Σας ευχαριστώ. 931 01:56:46,757 --> 01:56:48,593 Καλησπέρα. 932 01:57:13,534 --> 01:57:14,952 Roch. Χμ; 933 01:57:15,328 --> 01:57:17,371 Τα πράγματα πάνε όπως τα θέλεις; 934 01:57:18,914 --> 01:57:20,124 Ωραία 935 01:57:21,417 --> 01:57:22,585 Και εσύ; 936 01:57:26,797 --> 01:57:29,675 Τι έχεις; Τίποτα. 937 01:57:31,093 --> 01:57:33,137 φεύγω 938 01:57:33,512 --> 01:57:35,348 Έχεις χρόνο. 939 01:57:36,933 --> 01:57:38,351 Όχι τόσο πολύ 940 01:57:46,025 --> 01:57:48,027 Έχω ένα τρένο να προλάβω 941 01:57:48,402 --> 01:57:49,779 Τι; 942 01:57:50,154 --> 01:57:52,031 Σε μια ώρα. 943 01:57:56,661 --> 01:57:57,870 Που πάτε; 944 01:57:58,245 --> 01:57:59,497 Προς Νίκαια. 945 01:58:00,748 --> 01:58:03,167 Από εκεί θα πάω στην Ιταλία. 946 01:58:03,542 --> 01:58:04,877 Θα πας μόνος; 947 01:58:06,128 --> 01:58:08,172 Όχι, παίρνω τη Λόλα. 948 01:58:10,132 --> 01:58:11,550 Θα πας; 949 01:58:12,009 --> 01:58:13,761 σου είπα. 950 01:58:15,179 --> 01:58:16,681 Για πολύ; 951 01:58:17,515 --> 01:58:19,016 Ισως. 952 01:58:20,685 --> 01:58:23,771 Πάω στο ξενοδοχείο να πάρω τις αποσκευές μου. 953 01:58:33,364 --> 01:58:34,615 Φρανσουά 954 01:58:34,949 --> 01:58:37,034 Γιατί πας; 955 01:58:37,326 --> 01:58:39,036 Γιατί είμαστε δύο 956 01:58:39,453 --> 01:58:40,913 Δεν καταλαβαίνω 957 01:58:41,289 --> 01:58:43,332 Είναι απλό. 958 01:58:43,708 --> 01:58:45,668 Πρώτα είχαμε την Πόλη 959 01:58:46,043 --> 01:58:48,921 .. μετά Dancer, μετά Marello. 960 01:58:49,297 --> 01:58:52,008 Δεν υπάρχει λόγος να σταματήσει. 961 01:58:52,383 --> 01:58:56,137 Μια μέρα ή την άλλη, θα είμαστε μόνο ένας από εμάς 962 01:58:56,470 --> 01:58:58,931 Είναι καλύτερα να πάω τώρα 963 01:59:02,435 --> 01:59:05,187 Θα τελειώσει ρίχνοντάς μας κάτω 964 01:59:05,521 --> 01:59:08,566 Ίσως το ξεκινήσω 965 01:59:08,983 --> 01:59:11,819 Έτσι έχουν τα πράγματα, δεν μπορούμε να το βοηθήσουμε. 966 01:59:12,194 --> 01:59:13,321 Και το ξέρεις 967 01:59:54,528 --> 01:59:56,364 Και αν έφευγα; 968 01:59:56,739 --> 01:59:57,740 Αντί για σένα 969 01:59:58,115 --> 01:59:58,991 Θα το έκανες; 970 01:59:59,367 --> 02:00:00,868 Αμέσως. 971 02:00:13,422 --> 02:00:14,924 Θα σε παίξω για αυτό 972 02:00:17,134 --> 02:00:19,303 Αν χάσεις, πας 973 02:00:19,679 --> 02:00:21,222 Σύμφωνοι; 974 02:00:21,597 --> 02:00:22,932 Σύμφωνοι 975 02:00:23,391 --> 02:00:24,892 Ποια είναι η κλήση σας; 976 02:00:25,268 --> 02:00:26,644 Κεφάλια. 977 02:00:47,164 --> 02:00:49,792 Αυτή τη φορά, κέρδισες, Roch. 978 02:00:59,594 --> 02:01:01,095 Το ήξερες; 979 02:01:01,470 --> 02:01:04,140 Ένα νόμισμα σε κάθε τσέπη. 980 02:01:04,515 --> 02:01:06,559 Πριν αυτό με διασκέδαζε. 981 02:01:07,602 --> 02:01:09,103 Αλλά όχι απόψε. 982 02:01:10,313 --> 02:01:11,397 Αντίο Roch. 983 02:01:13,441 --> 02:01:15,860 Πιθανότητα, δεν υπάρχει. 984 02:01:54,315 --> 02:01:55,524 Φρανσουά! 985 02:02:28,266 --> 02:02:29,475 Γεια, Ροχ... 986 02:02:32,353 --> 02:02:33,562 Roch... 987 02:02:39,986 --> 02:02:41,362 Ευκαιρία... 988 02:02:43,823 --> 02:02:45,866 Βλέπεις, δεν υπάρχει.